Күні кеше, яғни 25-ші мамыр күні «Алиса айнаның арғы бетінде» атты көркем фильмі қазақ тілінде жарық көрді.
Алисаны қазақша сөйлеткен Назерке Серікболқызы басты кейіпкердің өзіне ұқсас жақтары бар екенін де жасырмады.

Назерке Серікболқызы қазақтың Алисасы: "Шешім қабылдайтын, тез қабылдайтын жағы, қайсарлығы кішкене келеді деп айтсам болады. Бірақ, Алиса сондай қиялдауды жақсы көретін қыз да. Ол Алисадан өмірге деген кішкене болса да үлгі алуға болады. Әр адамға осы кейіпкерден".
Уақыт кеңістігінде сапар шегетін Алисадан әрбір сәттің бағасы қымбат екенін ұғынуға болады дейді фильмді шығарушылар. Сондай-ақ, аталмыш туындыны тамашалаған жан өзін ертегіде жүргендей сезінеді. Оны дубляж режиссері бастан кешіріпті.




Айжан Жамшитова, дубляж режиссері: "Алматыда отырған кезде бір басқа әлемге кетіп қалып. Жаңағы бір үлзіліс кезінде далаға шықсам бір қайтадан алмада тұрғанымды сезіп сондай бір өзімде қызық, ерекше нәрселер болды. Өйткені, Алисамен бірге сол уақыт кеңістігінде сапар шегіп жүргендей сондай бір әсер алдым".
 Осындай сезімді сіз де бастан кешіргіңіз келсе «Алиса айнаның арғы бетінде» фильміне барыңыз. Әрине, қазақша нұсқасына тамашалағаныңыз жөн. Себебі, барлығы сіздер үшін жасалуда. 

Дәреже: 0.0/0


Қаралды: 106, Қосылды: 27.05.2016

Пікірлер 0








Біз Вконтакте
желісіндеміз

Сайттың жаңа дизайны ұнадыма?

Жауап бергендер: 842
Онлайн отырғандар: 1
Қонақтар: 1
Қолданушылар: 0
0:00 0:00
Saz-Alemi player